1
00:00:01,043 --> 00:00:05,756
[سامبا]

2
00:00:06,257 --> 00:00:11,011
[طبول]

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,975
هل تعلم أن ذات ليلة
في نادي الجنة لا يوجد برنامج.

4
00:00:16,058 --> 00:00:19,353
لا أعتقد أنني رأيتك من قبل.
هل هذه ليلتك الأولى هنا؟

5
00:00:19,437 --> 00:00:22,314
[برونا] سمعت أن هناك قائمة
من الفتيات الحصريات

6
00:00:22,398 --> 00:00:24,150
لعملاء VIP الخاص بك.

7
00:00:24,233 --> 00:00:27,278
-كيف تدخل؟
-[رينيه] الجنة ليست للجميع.

8
00:00:27,361 --> 00:00:28,863
كيف تعرف أنه ليس لي؟

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,614
الإحساس، الشعور.

10
00:00:31,949 --> 00:00:35,828
-جورجيت! وقت طويل، هاه؟
-رخصة!

11
00:00:35,911 --> 00:00:37,830
- ألا تفعلين البرامج بعد الآن؟
-أنا لا.

12
00:00:37,913 --> 00:00:40,833
-كله جيد؟ من هو هذا الرجل؟
-[روبرتو] لقد عرفك.

13
00:00:40,916 --> 00:00:43,544
-[جورجيت] كنت في حالة سكر.
-كيف حصل على رقمك؟

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,504
إنه موكلي.

15
00:00:45,588 --> 00:00:49,175
[روبرتو] احزم أمتعتك واختفي.
لا أريد أن أنظر إلى وجهك مرة أخرى!

16
00:00:49,592 --> 00:00:51,635
هناك بعض الرجال يبحثون عن زوجك.

17
00:00:51,719 --> 00:00:52,720
إنه ليس هناك، أليس كذلك؟

18
00:00:53,679 --> 00:00:56,098
-[تنهدات]
-[سميرة] مينو!

19
00:00:56,182 --> 00:00:57,224
مينو!

20
00:00:58,100 --> 00:01:00,895
-[مينو] وابنك؟
-[سميرة] كنت سأتأخر اليوم.

21
00:01:00,978 --> 00:01:04,148
[مينو] قلت له ألا يغادر
ومساعدتي في إعداد الكاريوكي.

22
00:01:04,231 --> 00:01:05,816
وهل يعرف كيف يفعل هذا؟

23
00:01:05,900 --> 00:01:06,901
[برونا] لينا!

24
00:01:07,485 --> 00:01:08,694
[موسيقى نابضة بالحياة]

25
00:01:08,778 --> 00:01:10,070
"أولافو."

26
00:01:10,154 --> 00:01:11,572
[تستمر الموسيقى]

27
00:01:11,655 --> 00:01:13,449
[يئن ويتنفس بشدة]

28
00:01:13,532 --> 00:01:17,077
لم أكن في مكان مثل هذا من قبل.
عليك أن ترى إنتاج الفتيات.

29
00:01:17,161 --> 00:01:19,580
-فقط حبيبتي.
-[لوكاس] أنت لطيف جدًا.

30
00:01:19,663 --> 00:01:21,332
رئيسه لم يحبه.

31
00:01:21,415 --> 00:01:23,501
[برونا] مازلت سأدخل
في قائمة VIP تلك.

32
00:01:23,584 --> 00:01:24,919
[آهات]

33
00:01:25,002 --> 00:01:27,213
-[مارسيلو] ما اسمك؟
-برونا.

34
00:01:27,296 --> 00:01:28,672
مارسيلو.

35
00:01:28,756 --> 00:01:29,757
[تضحك]

36
00:01:30,174 --> 00:01:31,342
[تستمر الموسيقى]

37
00:01:31,425 --> 00:01:34,178
[مارسيلو] أشعر وكأنني مارست الجنس معك
طوال الليل.

38
00:01:34,261 --> 00:01:36,639
-أجيب في شقتي.
-[زفير]

39
00:01:36,722 --> 00:01:38,516
[فاليريا] لقد تعرضت للسرقة اليوم، رينيه.

40
00:01:38,599 --> 00:01:41,393
لقد كانت تلك الفتاة هي التي فعلت ذلك
في حفلة توديع العزوبية.

41
00:01:41,477 --> 00:01:42,978
[خارج الشاشة] لقد أخذت خاتمي.

42
00:01:43,687 --> 00:01:45,231
[تستمر الموسيقى]

43
00:01:48,984 --> 00:01:50,277
[تتلاشى الموسيقى]

44
00:01:50,361 --> 00:01:52,988
[موسيقى هادئة]

45
00:01:54,657 --> 00:01:57,618
[اقتراب الخطوات]

46
00:01:59,703 --> 00:02:01,956
[تتضخم الموسيقى الهادئة]

47
00:02:03,999 --> 00:02:06,377
[محرك السيارة]

48
00:02:07,002 --> 00:02:09,713
[رينيه] كنت متأكدًا من أنك ستأتي.

49
00:02:10,631 --> 00:02:12,007
[برونا] قلت أنني سآتي.

50
00:02:13,551 --> 00:02:17,429
[عزف "Dei um Beijo na Boca do Medo"]

51
00:02:44,164 --> 00:02:45,958
[الصمت التام]

52
00:03:08,689 --> 00:03:12,276
-[ثلج في الزجاج]
- أضع ثلاثة مكعبات من الثلج. كل شيء جيد؟

53
00:03:14,236 --> 00:03:15,946
[تتنهد ميراندا]

54
00:03:18,240 --> 00:03:19,575
هل أنا الأول لديك؟

55
00:03:21,535 --> 00:03:24,246
-العميلة أنثى؟
-[برونا] أوه!

56
00:03:25,414 --> 00:03:26,540
سوف تجد.

57
00:03:28,042 --> 00:03:30,419
[الثلج في الزجاج]

58
00:03:32,171 --> 00:03:33,547
[الزجاج مقابل الطاولة]

59
00:03:42,640 --> 00:03:44,099
[تنهدات]

60
00:03:45,434 --> 00:03:47,603
[تمتم] اهدأ!

61
00:03:48,979 --> 00:03:50,189
ببطء!

62
00:03:53,525 --> 00:03:54,902
[الزجاج مقابل الطاولة]

63
00:03:57,655 --> 00:03:59,448
أريد أن أنظر إليك لفترة من الوقت.

64
00:04:04,411 --> 00:04:06,163
[أبواق التزمير في الشارع]

65
00:04:06,789 --> 00:04:09,959
-هل يزعجك؟
-[برونا] لا.

66
00:04:10,542 --> 00:04:12,086
ماذا تريد مني أن أفعل؟

67
00:04:14,755 --> 00:04:16,256
خلع هذا مشد.

68
00:04:26,058 --> 00:04:27,518
الآن السراويل.

69
00:04:40,072 --> 00:04:41,198
[برونا] هل آخذ الباقي؟

70
00:04:43,575 --> 00:04:45,202
فقط عندما أقول ذلك.

71
00:04:47,705 --> 00:04:49,415
احصل على أربع على الأرض.

72
00:04:58,549 --> 00:04:59,550
[يتمتم]

73
00:05:00,426 --> 00:05:02,553
[ميراندا] تعالي أزحف هنا، تعالي.

74
00:05:06,557 --> 00:05:09,810
إنه يزحف ببطء شديد.

75
00:05:15,524 --> 00:05:16,859
مثله؟

76
00:05:17,776 --> 00:05:19,278
مثل جرو؟

77
00:05:20,070 --> 00:05:22,740
مثل جرو.

78
00:05:38,672 --> 00:05:39,715
[أبواق التزمير في الشارع]

79
00:05:41,050 --> 00:05:42,968
[زفير]

80
00:05:51,560 --> 00:05:53,645
من دواعي سروري هو التمتع الخاص بك.

81
00:05:54,438 --> 00:05:56,982
[موسيقى هادئة]

82
00:05:59,693 --> 00:06:01,695
ليس في أدائك.

83
00:06:04,865 --> 00:06:06,533
ليس عليك التظاهر.

84
00:06:14,541 --> 00:06:16,960
[تستمر الموسيقى الهادئة]

85
00:06:27,429 --> 00:06:28,430
[تئن برونا]

86
00:06:30,891 --> 00:06:33,018
[يئن ويتنفس بشدة]

87
00:06:36,730 --> 00:06:38,941
[زفير]

88
00:06:45,989 --> 00:06:49,660
[مرور دراجة نارية]

89
00:06:50,702 --> 00:06:51,995
[مالو] مرحبا.

90
00:06:52,079 --> 00:06:53,163
هل جيسيكا هناك؟

91
00:06:55,666 --> 00:06:57,167
العنوان الذي لدي هو هنا.

92
00:06:57,251 --> 00:06:59,753
هاتفها لا يعمل.
اتصلت عدة مرات.

93
00:06:59,837 --> 00:07:03,048
إذا جيسيكا أفكر،
من الأفضل التحدث إلى د. سميرة،

94
00:07:03,132 --> 00:07:04,133
من هي والدتها.

95
00:07:06,135 --> 00:07:08,804
-هل هي هناك؟
-إنه في الخلف.

96
00:07:11,348 --> 00:07:13,851
[جورجيت] أنا حقا في حاجة إليها
تحدث إلى جيسيكا.

97
00:07:14,726 --> 00:07:16,728
إنه الشخص الوحيد الذي لا يزال بإمكاني الاعتماد عليه.

98
00:07:16,812 --> 00:07:19,481
بعد انتهاء الخصوصية،
اختفى الجميع.

99
00:07:19,565 --> 00:07:22,025
جورجيت، أتمنى أن أستطيع ذلك
مساعدتك ولكن...

100
00:07:22,109 --> 00:07:27,614
عمرها بالفعل ستة أشهر
أن جيسيكا لا ترسل رسائل.

101
00:07:27,698 --> 00:07:30,367
لقد تورط هناك مع أجنبي سويسري،

102
00:07:31,160 --> 00:07:34,371
ذهب إلى الخارج
ونسينا، أليس كذلك؟

103
00:07:35,747 --> 00:07:37,624
كنت حقا بحاجة للتحدث معها.

104
00:07:38,709 --> 00:07:41,253
[الكلاب تنبح في المسافة]

105
00:07:42,045 --> 00:07:45,090
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك
هو أن تجد لك زاوية صغيرة

106
00:07:45,174 --> 00:07:47,467
- لفترة قصيرة.
-شكرًا. لم أكن أعرف.

107
00:07:47,551 --> 00:07:49,428
ثم، إذا كنت ترغب في البقاء في الحانة،

108
00:07:49,511 --> 00:07:52,931
- وضح نقطة، سأتحدث مع مينو.
-لا. انا ذاهب للحصول على وظيفة.

109
00:07:53,724 --> 00:07:55,350
هذه الحياة العاهرة ليست بالنسبة لي.

110
00:07:56,101 --> 00:07:58,228
أنا فقط كما أنا
بسبب ذلك.

111
00:07:59,146 --> 00:08:00,147
تمام.

112
00:08:00,647 --> 00:08:03,567
فكر جيدًا في الطريقة التي تريد القيام بها،

113
00:08:04,276 --> 00:08:05,569
لأن...

114
00:08:05,652 --> 00:08:09,239
الآن لم يعد يعطينا المزيد
لا تبقي أحداً حراً، حسناً؟

115
00:08:13,994 --> 00:08:19,124
-[يفتح الباب]
-[تقترب الخطوات]

116
00:08:20,083 --> 00:08:22,169
-ميشيل؟
-[تذمر ميشيل]

117
00:08:24,296 --> 00:08:28,342
[سميرة] ميشيل، هذه جورجيت.
ليس لديها مكان للبقاء.

118
00:08:28,425 --> 00:08:31,720
قلت أنها يمكن أن تشارك الغرفة
معك لبضعة أيام، حسنا؟

119
00:08:31,803 --> 00:08:33,347
ليس هناك شرط يا سميرة.

120
00:08:33,430 --> 00:08:37,267
-شخص واحد هنا يكفي.
-كم هو رائع! اثنان سيكونان أفضل، أليس كذلك؟

121
00:08:37,851 --> 00:08:39,978
أنا متأكد
أنك سوف تجد وسيلة.

122
00:08:44,358 --> 00:08:47,945
لم أكن أعرف أن هناك المزيد من الناس.
سأضع أغراضي في الزاوية فحسب.

123
00:08:48,362 --> 00:08:49,821
هل ترى في مكان ما هناك؟

124
00:08:51,657 --> 00:08:53,158
ذلك لأنه لا يوجد واحد حقًا.

125
00:08:54,868 --> 00:08:57,579
هناك غرفة أخرى، ولكن هذا كل شيء
لأولئك الذين هم مع العميل.

126
00:08:58,247 --> 00:09:01,458
إذا كنت ستستخدمه، عليك أن تسأل مينو.
هو الذي ينظم قائمة الانتظار.

127
00:09:02,084 --> 00:09:03,460
لن أعمل هنا.

128
00:09:04,294 --> 00:09:07,881
-[ميشيل] أوه لا؟ ماذا تعمل مع؟
-سأحصل على وظيفة.

129
00:09:07,965 --> 00:09:09,424
[يوافق]

130
00:09:09,508 --> 00:09:12,135
لا يوجد عمل، لا يوجد منزل.

131
00:09:12,803 --> 00:09:15,514
هل لديك طفل في المدرسة؟
لطلب المساعدة من الحكومة؟

132
00:09:16,014 --> 00:09:17,975
[مرور دراجة نارية]

133
00:09:21,144 --> 00:09:22,271
[تنهدات]

134
00:09:23,855 --> 00:09:27,067
ما هذا؟ هل ستشاهدني؟
خذ مرتبة وضعها على الأرض.

135
00:09:27,567 --> 00:09:29,695
أو هل تريد مني أن أفعل هذا لك أيضًا؟

136
00:09:29,778 --> 00:09:31,738
[مرور دراجة نارية]

137
00:09:31,822 --> 00:09:34,324
-كل شيء الأيدي!
-[نقر لسانه بين أسنانه]

138
00:09:36,660 --> 00:09:38,412
لا تلمس أي شيء، حسنا؟

139
00:09:45,502 --> 00:09:48,922
كل ما لديك جميل جداً ,
أنيقة جدا.

140
00:09:51,258 --> 00:09:52,968
لديك ذوق جيد جدا.

141
00:09:54,261 --> 00:09:58,015
هذا ما نفعله
عندما تفقد ذلك التوهج الموجود في بشرتك،

142
00:09:58,098 --> 00:09:59,349
في العيون،

143
00:09:59,850 --> 00:10:01,351
هذا يجعلك جميلة جدا.

144
00:10:02,936 --> 00:10:06,523
نحن نحيط أنفسنا بأشياء جميلة وباهظة الثمن

145
00:10:07,274 --> 00:10:08,692
للتعويض.

146
00:10:11,278 --> 00:10:12,529
سيكون لدي المال.

147
00:10:13,488 --> 00:10:15,449
هل هذا ما تريد؟ تصبح ثريا؟

148
00:10:17,034 --> 00:10:18,785
أنت صديق رينيه، أليس كذلك؟

149
00:10:19,619 --> 00:10:22,414
أنا أكون. لماذا؟

150
00:10:25,792 --> 00:10:29,880
أخبره عني.
أريد أن أكون على قائمة كبار الشخصيات في الجنة.

151
00:10:29,963 --> 00:10:32,966
[يتمتم] لم يبدو رينيه
تقبلا جدا في ذلك اليوم.

152
00:10:33,050 --> 00:10:36,595
أعرف، لكنه قد يمنحني فرصة.
سأقوم بعمل جيد هناك.

153
00:10:38,513 --> 00:10:41,016
[ميراندا] هل هذه هي الطريقة التي تفكر بها
من سيصبح غنيا؟

154
00:10:41,516 --> 00:10:43,226
يمكن أن تكون البداية، ألا تعتقد ذلك؟

155
00:10:43,935 --> 00:10:46,897
لا بأس. سأتحدث معه

156
00:10:47,397 --> 00:10:48,565
[تنهدات]

157
00:10:49,441 --> 00:10:52,319
صديقتك راكيل
هناك العديد من الفواتير لدفعها.

158
00:10:52,736 --> 00:10:57,991
-[موسيقى هادئة]
-[صافرة الإنذار في الشارع]

159
00:11:00,577 --> 00:11:02,079
[تستمر الموسيقى]

160
00:11:05,123 --> 00:11:09,378
[أدوات تقرع على الصندوق]

161
00:11:09,461 --> 00:11:12,297
لوكاس، اذهب إلى هناك. تعال وساعدني هنا.

162
00:11:13,048 --> 00:11:14,174
يجب على  أن أذهب.

163
00:11:14,883 --> 00:11:17,886
أين عليك أن تذهب يا رجل؟
أنا أتصل بك، تعال وساعدني.

164
00:11:17,969 --> 00:11:20,138
أعطني ثاتا. دعني أعطيك قبلة. يأتي.

165
00:11:20,222 --> 00:11:24,101
-تعال يا جدي. جيز...
-[قبلة فرقعة]

166
00:11:24,184 --> 00:11:26,353
واو، شيء جميل!

167
00:11:27,020 --> 00:11:28,271
انظر إلى التمساح!

168
00:11:30,482 --> 00:11:31,566
[قبلة البوب]

169
00:11:31,650 --> 00:11:33,985
[مينو] أنت لن تذهب إلى أي مكان.
ساعدني هنا.

170
00:11:35,570 --> 00:11:38,407
أحتاج لشراء بعض الأشياء لـ Thatá.
أمرت الأم بذلك.

171
00:11:38,490 --> 00:11:40,909
هناك الكثير
للقيام هنا، لوكاس.

172
00:11:41,410 --> 00:11:44,538
متى ستفهم
أن هذا هو عملك أيضا، يا رجل؟

173
00:11:45,038 --> 00:11:47,082
سأشتري لها بعض الأشياء فحسب.

174
00:11:48,125 --> 00:11:50,836
لا بأس. لكن تفضل
وأعود في المرة القادمة، هاه؟

175
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
ساعدني في القيام بهذا الكاريوكي
تحدث اليوم. خذها.

176
00:11:53,713 --> 00:11:56,049
[بصوت طفولي] اذهب يا عزيزي.

177
00:11:56,133 --> 00:11:58,093
-نعم يا سيدي.
-[مينو] اذهب إلى هناك.

178
00:11:58,969 --> 00:12:00,262
بارك الله فيك، هاه؟

179
00:12:02,180 --> 00:12:03,390
بركاته يا أبي.

180
00:12:04,975 --> 00:12:07,102
[يفتح الباب]

181
00:12:13,483 --> 00:12:15,068
[خطوات مشوشة]

182
00:12:18,613 --> 00:12:20,991
[زقزقة الصراصير]

183
00:12:29,082 --> 00:12:32,836
[يشهق]

184
00:12:33,879 --> 00:12:37,174
[يتمتم] هل استخدمت الصابون الوردي؟

185
00:12:38,175 --> 00:12:41,470
-أنا أعرف الرائحة جيداً.
-وهذا ما كان هناك.

186
00:12:41,553 --> 00:12:43,513
لقد كان هناك لأنني سمحت له بذلك.

187
00:12:44,764 --> 00:12:46,141
سأشتري لك واحدة أخرى.

188
00:12:46,224 --> 00:12:49,186
[شخير ميشيل] لا.
سوف تشتري واحدة أخرى لنفسك.

189
00:12:49,644 --> 00:12:51,646
لا أريدك أن تستخدم أغراضي

190
00:12:51,730 --> 00:12:54,149
وأقل بكثير من المشي
بنفس رائحتي.

191
00:12:56,818 --> 00:12:58,653
[يغلق الباب]

192
00:12:58,737 --> 00:13:00,447
[ثاليتا تثرثر]

193
00:13:00,530 --> 00:13:04,201
[برونا حادة] أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
كم أفتقد حبي!

194
00:13:04,284 --> 00:13:06,912
تعال الى هنا. لقد رأيت للتو
ميراندا ريوس تغادر الشقة؟

195
00:13:06,995 --> 00:13:11,124
-لا تحاول حتى أن لا تخبرني بكل شيء!
-ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية هذه المرأة،

196
00:13:11,208 --> 00:13:12,459
ولكن بعد ذلك سأخبرك،

197
00:13:12,542 --> 00:13:15,670
لأن لدي الآن
الزيارة الأكثر أهمية، أليس كذلك؟

198
00:13:15,754 --> 00:13:17,797
-[تتذمر ثاليتا]
-جاهز!

199
00:13:17,881 --> 00:13:21,968
لوكاس، ما الزي هذا؟ لا يمكن ذلك.

200
00:13:22,969 --> 00:13:26,515
- بالفعل أنت يا فتى . ما هذا؟
-[ثاليتا تثرثر]

201
00:13:26,598 --> 00:13:27,933
[يضحك]

202
00:13:28,016 --> 00:13:31,019
هل يمكنك التحدث قليلا؟
كان هناك شيء هناك.

203
00:13:31,102 --> 00:13:34,147
عرض؟ أعرف بالضبط ما هو عرضك.

204
00:13:34,231 --> 00:13:37,442
يمكن أن يغادر. فقط لا تتأخر،
لأن لدي عميل غني في وقت لاحق.

205
00:13:37,526 --> 00:13:39,236
تمام. الذي مع الزهور؟

206
00:13:40,028 --> 00:13:42,447
لا أستطيع حتى التأخير.
والدي في حالة سكر.

207
00:13:43,156 --> 00:13:45,158
حسنا. هل ستبقى مع عمتك؟

208
00:13:45,242 --> 00:13:47,452
-اذهب للعب مع العمة بوبو.
-هل أنت ذاهب، ثاتا؟

209
00:13:49,204 --> 00:13:50,205
[يشهق]

210
00:13:51,039 --> 00:13:52,582
استمر يا صديقي، اهتز!

211
00:13:53,500 --> 00:13:55,710
لوكاس، الحكم.

212
00:13:55,794 --> 00:13:57,337
-أبداً.
-[تضحك برونا]

213
00:13:57,963 --> 00:13:59,506
[برونا] هل نخلع هذه الملابس؟

214
00:13:59,589 --> 00:14:02,342
-[رش الماء]
-دعونا نحمم الدلفين، هيا.

215
00:14:02,425 --> 00:14:04,094
[ثاليتا تثرثر]

216
00:14:04,177 --> 00:14:05,720
-[برونا] انظري، ثاتا!
-[ضربات]

217
00:14:06,471 --> 00:14:07,806
[برونا تأخذ نفسا]

218
00:14:12,894 --> 00:14:15,480
[سكران] من الصعب معرفة ما هو الأسوأ
في ذلك المكان.

219
00:14:15,564 --> 00:14:18,567
أفضل واحد هو بيانينها،
لكن كسها مشوي..

220
00:14:18,650 --> 00:14:19,859
بيانينها.

221
00:14:20,610 --> 00:14:22,404
هل هناك خصم سريع؟

222
00:14:22,988 --> 00:14:24,823
سوف يخبز مهبلك بشكل أقل.

223
00:14:24,906 --> 00:14:27,867
هذا القرف الصغير بين ساقيك
حتى أنها لا دغدغة.

224
00:14:27,951 --> 00:14:32,205
[شهقات في حالة سكر] دعني أشمها؟
فقط حتى أتمكن من رؤية ما إذا كانت نظيفة.

225
00:14:32,289 --> 00:14:35,166
كس أمك قذر،
من أنجب مثلك

226
00:14:35,250 --> 00:14:37,544
-اترك ذراعي.
-لا تتحدث عن أمي بهذه الطريقة.

227
00:14:37,627 --> 00:14:39,296
اغسل فمك.

228
00:14:39,379 --> 00:14:41,756
لا توجد عاهرة تتحدث عن والدتي بهذه الطريقة.

229
00:14:41,840 --> 00:14:43,717
-[سولين] اترك ذراعي.
-اتركها.

230
00:14:43,800 --> 00:14:46,303
[في حالة سكر] هذه المرأة
إنها الأكثر وقاحة.

231
00:14:47,387 --> 00:14:49,472
اتركها، قم وارحل.

232
00:14:50,765 --> 00:14:53,059
سأنهي البيرة أولاً.

233
00:14:55,812 --> 00:14:57,063
[ضرب الأداة بالأرض]

234
00:15:02,277 --> 00:15:03,486
حان الوقت للمغادرة.

235
00:15:03,570 --> 00:15:06,698
أنت الذي سوف يأخذني بعيدا
أو ابن البيروبا الذي لديك؟

236
00:15:07,574 --> 00:15:09,159
[في حالة سكر يخاف]

237
00:15:09,743 --> 00:15:13,079
فقدت العميل، هاه؟
لن أعود إلى هذا القرف مرة أخرى!

238
00:15:14,080 --> 00:15:15,415
ابن العاهرة!

239
00:15:19,044 --> 00:15:20,337
هل يؤلمك؟

240
00:15:20,420 --> 00:15:22,172
- كان مؤلما، وتقلص.
-و؟

241
00:15:22,255 --> 00:15:25,050
-كاد أن ينكسر.
-[طنين]

242
00:15:26,217 --> 00:15:28,470
سيكون هناك بعض زهرة العطاس.
اذهب إلى الغرفة الصغيرة، اذهب.

243
00:15:28,553 --> 00:15:30,138
أنا في انتظارك. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

244
00:15:31,139 --> 00:15:32,932
[نباح الكلاب]

245
00:15:33,350 --> 00:15:35,977
[الطنانة]

246
00:15:41,608 --> 00:15:44,986
-[خطوات الابتعاد]
-[يستمر الضجيج]

247
00:15:45,070 --> 00:15:46,988
احترس من هذه الفتاة، هاه؟

248
00:15:47,906 --> 00:15:50,784
طاقتها ليست جيدة.
كل يوم مشكلة.

249
00:15:51,951 --> 00:15:54,663
اهتموا بشؤونكم،
سأعتني بالفتيات.

250
00:15:55,580 --> 00:15:56,581
لا بأس؟

251
00:15:58,958 --> 00:16:02,003
-[موسيقى داكنة]
-[يستمر الضجيج]

252
00:16:03,004 --> 00:16:05,298
[خطوات تبتعد]

253
00:16:07,842 --> 00:16:10,303
[سميرة] الأرواح الثلاثة
الذي مات من الحب

254
00:16:11,680 --> 00:16:14,974
- غرقت النفوس الثلاثة...
-[ضرب الدبابيس]

255
00:16:15,475 --> 00:16:18,436
هناك ستة تذهب إلى قلب سولين.

256
00:16:19,104 --> 00:16:21,523
-[سقوط دبابيس في الزجاج]
-قد مينو الابتعاد

257
00:16:21,606 --> 00:16:24,484
وافصل نفسك عن Suelen إلى الأبد.

258
00:16:25,360 --> 00:16:28,822
بواسطة قوى النفوس الثلاثة الغارقة،

259
00:16:29,447 --> 00:16:33,618
الأمر الذي سوف يزعج عقل Suelen الآن.

260
00:16:33,702 --> 00:16:35,995
[تتضخم الموسيقى الحزينة]

261
00:16:40,834 --> 00:16:44,754
دع مينو يرى أن Suelen مزيفة

262
00:16:45,672 --> 00:16:47,549
والمصلحة الذاتية.

263
00:16:47,632 --> 00:16:52,220
اجعله يشعر بالسوء
كلما كنت بالقرب منها.

264
00:16:53,304 --> 00:16:54,764
[صرخات]

265
00:16:54,848 --> 00:16:56,725
[يضحك]

266
00:16:58,935 --> 00:17:00,395
[الثرثرة]

267
00:17:03,898 --> 00:17:06,901
لن أغادر أبدا
أنت تفتقد والدتك، حسنا؟

268
00:17:06,985 --> 00:17:08,194
[الثرثرة]

269
00:17:08,737 --> 00:17:10,280
سأكون دائما هنا

270
00:17:10,947 --> 00:17:13,074
أن أقول أنك محبوب جدا.

271
00:17:15,702 --> 00:17:18,121
[مفاتيح الكمبيوتر المحمول]

272
00:17:18,204 --> 00:17:19,956
[تنهدات]

273
00:17:22,709 --> 00:17:23,752
[صافرة على الهاتف الخليوي]

274
00:17:23,835 --> 00:17:25,920
اللعنة، لوكاس. أين أنت يا رجل؟

275
00:17:26,004 --> 00:17:28,923
-قلت لك لا تتأخري...
-[رن الجرس]

276
00:17:29,674 --> 00:17:31,509
هناك! لقد وصل موكلي. تعال الى هنا.

277
00:17:31,593 --> 00:17:32,594
[صافرة على الهاتف الخليوي]

278
00:17:33,928 --> 00:17:37,807
حبيبي، وعدت أنك سوف تفعل ذلك
تكون جيدة من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة؟

279
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
[الثرثرة]

280
00:17:38,975 --> 00:17:41,311
ابق هادئًا جدًا
سأعود حالا، حسنا؟

281
00:17:42,228 --> 00:17:43,229
[قبلة البوب]

282
00:17:45,523 --> 00:17:47,859
[موسيقى هادئة]

283
00:17:51,446 --> 00:17:53,156
هل كان هذا ما أردت؟

284
00:17:53,907 --> 00:17:54,908
[أولافو] تقريبًا.

285
00:17:56,785 --> 00:17:58,119
جرب هذا.

286
00:17:59,954 --> 00:18:01,956
[زيادات الموسيقى]

287
00:18:03,416 --> 00:18:04,417
[تضحك برونا]

288
00:18:10,131 --> 00:18:11,341
مثالي.

289
00:18:12,675 --> 00:18:15,011
-الآن أنت جاهز.
-[تذمر برونا]

290
00:18:15,094 --> 00:18:17,555
اليوم سأعرض لكم.

291
00:18:17,639 --> 00:18:20,642
-[أولافو] تعال.
-هل أنت متأكد؟

292
00:18:21,392 --> 00:18:25,271
أنت لا تريدني هنا،
أين يمكنني أن أكون لك فقط؟

293
00:18:27,273 --> 00:18:30,735
- ألا تريد الخروج معي؟
-أريد.

294
00:18:32,445 --> 00:18:35,657
ولكن هناك، كيف أنت متأكد
أنني لك؟

295
00:18:36,074 --> 00:18:39,702
أنت لا تعرف ماذا يمكنني أن أفعل
بينما كنت مشتتا.

296
00:18:43,957 --> 00:18:45,708
-[أولافو يتنفس بشدة]
-[برونا] أوه!

297
00:18:47,418 --> 00:18:49,128
كيف قرنية!

298
00:18:49,212 --> 00:18:50,922
هل أنت مستعد بالنسبة لي؟

299
00:18:51,005 --> 00:18:53,967
-[أولافو يتنفس بشدة]
-أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

300
00:18:57,470 --> 00:19:00,473
أتعلمين، ذلك الفستان الذي أعطيتني إياه...

301
00:19:02,267 --> 00:19:05,770
-[نقر لسانه بين أسنانه]
- لا يمكن الاعتماد عليه لأنه...

302
00:19:05,854 --> 00:19:11,067
أنا لا أرتدي سراويل داخلية.
إنه سهل للغاية. فقط...

303
00:19:11,150 --> 00:19:12,861
رحلة الى الحمام,

304
00:19:14,362 --> 00:19:17,866
أنت لا تنظر، وبعد ذلك...

305
00:19:18,867 --> 00:19:20,243
[أنين] هناك.

306
00:19:20,326 --> 00:19:24,289
-[أولافو يتنفس بشدة]
-أنا أنتمي بالفعل لشخص آخر.

307
00:19:24,372 --> 00:19:26,541
-[آهات أولافو]
-هناك بالفعل واحد آخر بداخلي.

308
00:19:26,624 --> 00:19:28,960
[تتنفس بشدة] أنت لي فقط.

309
00:19:31,838 --> 00:19:34,966
-سيكون ذلك؟
-[رنين الهاتف الخليوي]

310
00:19:35,925 --> 00:19:37,468
فقط لي.

311
00:19:37,552 --> 00:19:41,097
[يتنفس بشدة]

312
00:19:41,180 --> 00:19:43,850
[يئن ويتنفس بشدة]

313
00:19:46,227 --> 00:19:48,313
[يستمر الأنين]

314
00:19:50,315 --> 00:19:52,942
[يستمر الأنين خارج الشاشة]

315
00:19:54,736 --> 00:19:58,489
[تئن برونا]

316
00:19:58,573 --> 00:20:01,034
[التنفس]

317
00:20:14,756 --> 00:20:16,966
[إليان] هنا. سوف يهدئك.

318
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
هل تحدثت إلى كيتلين؟

319
00:20:24,057 --> 00:20:26,184
-كيف حالها؟
- خائف أيها المسكين.

320
00:20:26,267 --> 00:20:28,728
دون الفهم الصحيح
ماذا يحدث.

321
00:20:28,811 --> 00:20:31,606
أيضا، أليس كذلك، مالو؟
لا أحد يفهم أي شيء.

322
00:20:31,689 --> 00:20:34,275
هذه القصة التي تحدث عنها روبرتو.
هل هذا صحيح؟

323
00:20:34,359 --> 00:20:37,612
-انا بحاجة الى مساعدتكم.
-[إليان] لا أستطيع أن أصدق ذلك.

324
00:20:38,112 --> 00:20:41,532
أنا أعرفك يا مالو. هل...فعلت ذلك؟
هل هذا صحيح؟

325
00:20:41,616 --> 00:20:44,160
إليان، ماذا تريد أن تعرف؟
لو عملت برنامج ؟

326
00:20:44,243 --> 00:20:47,372
لو كان لدي رجال آخرين؟
هل سيحدث فرقا بالنسبة لك؟

327
00:20:47,455 --> 00:20:50,166
أريد ابنتي.
روبرتو لا يستطيع أن يأخذها بعيدا عني.

328
00:20:50,249 --> 00:20:52,335
وهل سيثق بك لتعتني بها؟

329
00:20:52,418 --> 00:20:55,171
إليان، كنت هناك،
رأيت، كما تعلمون.

330
00:20:55,254 --> 00:20:58,216
هل فاتني من أي وقت مضى
أي شيء لكيتلين؟

331
00:20:58,925 --> 00:21:02,303
تكلم، إذا كنت تجرؤ.
أخبرني أنني لم أكن أمًا جيدة.

332
00:21:05,431 --> 00:21:07,225
أين تنام؟

333
00:21:08,059 --> 00:21:10,144
من فضلك، في منزل أحد الأصدقاء.

334
00:21:11,187 --> 00:21:14,440
[إليان] ماذا ستفعل الآن؟
سوف تستمر في القيام...

335
00:21:14,524 --> 00:21:17,777
-[تتنهد] هذا الشيء؟
- لا، سأحصل على وظيفة.

336
00:21:17,860 --> 00:21:21,489
ليس لدي أي شيء الآن.
أنا فقط بحاجة لبعض المال حتى أعود للوقوف على قدمي.

337
00:21:22,865 --> 00:21:23,866
تمام.

338
00:21:24,784 --> 00:21:27,120
سأرى إذا كان بإمكاني إصلاحه
شيئا بالنسبة لك.

339
00:21:30,415 --> 00:21:32,000
لا يبقى هكذا.

340
00:21:41,134 --> 00:21:42,510
ماريا لويزا.

341
00:21:44,345 --> 00:21:45,930
أنا سعيد لأنك هنا.

342
00:21:47,557 --> 00:21:50,601
نحن حزينون جدا
بهذه القصة و...

343
00:21:51,394 --> 00:21:53,730
أنا أثق أنك وروبرتو
سوف يفهمون بعضهم البعض.

344
00:21:55,356 --> 00:21:57,984
-هل تأتي إلى هنا، إليان؟
-تمام.

345
00:21:58,067 --> 00:22:00,778
-سأغادر.
-لا. دعني أذهب إلى هناك وأتحدث معه.

346
00:22:00,862 --> 00:22:02,655
[اهتزاز الكرسي]

347
00:22:08,453 --> 00:22:11,122
يا قلب انت انسان طيب حذرا.

348
00:22:11,205 --> 00:22:14,167
لا أستطيع أن أدير ظهري
لماريا لويزا. إنها أختي.

349
00:22:14,250 --> 00:22:17,420
أعلم، لكنك ساذج جدًا.
لا يمكنك الوثوق بها.

350
00:22:17,503 --> 00:22:20,256
-هي بحاجة للمساعدة.
-نحن ذاهبون للمساعدة.

351
00:22:21,174 --> 00:22:23,509
لكني خائف
من تسميمها لهذه العائلة.

352
00:22:24,552 --> 00:22:25,720
هل نقوم بما يلي؟

353
00:22:25,803 --> 00:22:29,599
من الآن فصاعدا، سأعتني بالأمر.
إذا كانت بحاجة إلى مساعدة، سأحلها.

354
00:22:29,682 --> 00:22:33,978
[موسيقى الأطفال]

355
00:22:37,523 --> 00:22:39,400
[الرسم على الكمبيوتر المحمول]

356
00:22:40,401 --> 00:22:43,154
[اقتراب الخطوات]

357
00:22:44,655 --> 00:22:47,950
أنت واحد من أفضل الملاعين
الذي مررت به في حياتي.

358
00:22:48,034 --> 00:22:50,286
وانظر، أنا لست طفلا صغيرا.

359
00:22:50,953 --> 00:22:52,955
أنت أيضًا ساخن جدًا.

360
00:22:54,290 --> 00:22:55,416
[صافرة على الهاتف الخليوي]

361
00:22:56,709 --> 00:23:00,004
[زفير] سأحتاج إلى العودة إلى المنزل.

362
00:23:02,048 --> 00:23:04,092
لقد أصبح من الصعب بشكل متزايد المغادرة.

363
00:23:04,842 --> 00:23:06,969
ولكن من الأسهل أيضًا العودة.

364
00:23:08,846 --> 00:23:13,059
أريد أن أقدم لك اقتراحا. تعال الى هنا.

365
00:23:19,357 --> 00:23:23,653
ما رأيك فينا
كن قادرًا دائمًا على اللقاء ،

366
00:23:24,529 --> 00:23:25,947
متى أردنا؟

367
00:23:28,366 --> 00:23:31,077
متى أردنا
أو متى شئت؟

368
00:23:32,036 --> 00:23:34,956
[أولافو] أنت مميز جدًا
بالنسبة لي يا برونا.

369
00:23:36,124 --> 00:23:38,626
لا أريد أن أكون جدول أعمالك بعد الآن.

370
00:23:39,961 --> 00:23:41,462
أنت لم تعد واحدًا،

371
00:23:41,546 --> 00:23:43,631
لكنني أيضًا لا أستطيع أن أكون بدون جدول أعمال.

372
00:23:44,048 --> 00:23:46,968
هذه الحياة التي تعيشها
انها ليست لك.

373
00:23:47,426 --> 00:23:49,137
أنت أفضل بكثير من ذلك.

374
00:23:51,013 --> 00:23:52,056
كم أفضل؟

375
00:23:52,140 --> 00:23:57,019
أريد أن أعرف أنك هنا،
هادئ، محمي، ينتظرني.

376
00:23:58,813 --> 00:24:01,440
أنت تعرف أنني أستطيع
اعتني بنفسك، ألا تعلم؟

377
00:24:03,067 --> 00:24:05,236
وماذا سيكون دوري في هذه الصفقة؟

378
00:24:05,778 --> 00:24:09,031
ستكون حياتك هي نفسها، فقط أفضل.

379
00:24:09,115 --> 00:24:11,826
لن تحتاج إلى عمل برنامج،

380
00:24:13,119 --> 00:24:15,538
وأنا أضمن أنك لن تفوت أي شيء.

381
00:24:16,038 --> 00:24:17,039
لا شئ.

382
00:24:18,291 --> 00:24:20,209
ومن ثم أصبح فتاتك الحصرية؟

383
00:24:20,877 --> 00:24:22,920
هل هذه فكرة سيئة؟

384
00:24:23,546 --> 00:24:24,547
لا.

385
00:24:26,257 --> 00:24:27,258
لا أعرف.

386
00:24:29,343 --> 00:24:32,722
فكر في الموضوع. لا اندفاع.

387
00:24:32,805 --> 00:24:33,931
[تزفر برونا]

388
00:24:36,976 --> 00:24:39,562
[ريجينالدو] أختك قالت ذلك
يحتاج الى مساعدة.

389
00:24:41,272 --> 00:24:46,194
لدينا الكثير من المودة لك.
ابقَ هادئًا.

390
00:24:50,031 --> 00:24:52,950
أنا لا أريد أي شيء منك.
جئت إلى هنا للتحدث مع أختي.

391
00:24:53,034 --> 00:24:55,828
وتبين أن المال في هذا المنزل
يخرج من جيبي.

392
00:24:55,912 --> 00:24:58,706
ابقَ هادئًا. سوف أساعدك.

393
00:24:58,789 --> 00:25:00,166
[جلجل العملات]

394
00:25:01,751 --> 00:25:03,502
لقد فاجأتني.

395
00:25:04,212 --> 00:25:05,588
ولكنني سوف أساعدك.

396
00:25:05,671 --> 00:25:08,633
يدعوني. فقط اسأل.

397
00:25:09,258 --> 00:25:11,636
لديك رقم هاتفي
على هاتفك الخلوي، أليس لديك؟

398
00:25:14,472 --> 00:25:15,640
لا بد لي من المغادرة.

399
00:25:21,520 --> 00:25:23,689
-إليان...
-لا داعي للشكر.

400
00:25:23,773 --> 00:25:24,899
هذا هو الغرض من العائلة.

401
00:25:26,484 --> 00:25:28,110
وعد بشيء؟

402
00:25:28,194 --> 00:25:30,988
-أخبر كيتلين أنني أحبها.
-[إليان] حسنًا.

403
00:25:31,072 --> 00:25:34,533
-وأننا سنبقى معًا.
-يمكن أن يغادر. كل شيء سيكون على ما يرام.

404
00:25:34,617 --> 00:25:35,660
إذا كانت إرادة الله.

405
00:25:42,124 --> 00:25:45,294
لوكاس، ماذا يحدث؟
أنت بحاجة للبحث عن ثاليتا.

406
00:25:45,378 --> 00:25:48,339
قلت لك أنني سأجيب.
تعال هنا، اللعنة!

407
00:25:48,422 --> 00:25:50,800
-[صافرة على الهاتف الخليوي]
-[رن الجرس]

408
00:25:52,677 --> 00:25:54,428
-مرحبا.
-[مارسيلو يضحك]

409
00:25:54,929 --> 00:25:58,015
-هل وصلت مبكرا؟
- لا، لقد اختلط علي الأمر بالجدول.

410
00:25:58,099 --> 00:26:00,476
-ولكن يمكنك الدخول.
-[مارسيلو] حسنًا.

411
00:26:05,439 --> 00:26:07,024
هل تريد شيئا للشرب؟

412
00:26:07,942 --> 00:26:09,277
ًلا شكرا.

413
00:26:09,860 --> 00:26:12,029
هل تريد الفول السوداني أم...؟

414
00:26:15,032 --> 00:26:16,492
أنت لا تريد الفول السوداني.

415
00:26:19,870 --> 00:26:22,999
[موسيقى هادئة]

416
00:26:28,170 --> 00:26:31,382
-[تبكي ثاليتا]
-[مارسيلو] ماذا حدث؟

417
00:26:31,966 --> 00:26:34,051
لا، لا شيء. تعال الى هنا.

418
00:26:34,927 --> 00:26:37,388
[التنفس أثقل]

419
00:26:38,222 --> 00:26:40,141
[تصرخ ثاليتا]

420
00:26:41,434 --> 00:26:43,978
-ماذا حدث؟
-انتظر دقيقة واحدة فقط.

421
00:26:51,610 --> 00:26:54,155
مارسيلو، آسف.

422
00:26:54,238 --> 00:26:56,365
لن أكون قادرًا على مساعدتك الآن.
سارت الأمور بشكل سيء.

423
00:26:56,824 --> 00:26:59,493
-هل تلك ابنتك؟
-[برونا] لا. إنها ابنتي.

424
00:26:59,577 --> 00:27:01,912
لقد تركها عمها هنا
ولم يحضر لاستلامه.

425
00:27:01,996 --> 00:27:03,831
آسف... [تنهد]

426
00:27:05,499 --> 00:27:06,751
هل أكلت بعد؟

427
00:27:06,834 --> 00:27:09,337
لا، ولكن سأعطيها شيئا.

428
00:27:09,837 --> 00:27:12,173
هل تريد أن تأكل شيئا؟ جيز!

429
00:27:12,256 --> 00:27:15,051
دعونا نستعد شيئا
لكي نأكل الآن.

430
00:27:15,134 --> 00:27:16,469
-[تذمر برونا]
-تعال.

431
00:27:18,512 --> 00:27:21,891
-[القلي]
-[مارسيلو] إنها تستعد، أليس كذلك؟

432
00:27:21,974 --> 00:27:23,267
اسمحوا لي أن أثبت ذلك.

433
00:27:24,769 --> 00:27:26,812
[يتمتم في الذوق]

434
00:27:27,813 --> 00:27:31,025
انها جيدة جدا.
هذه البيضة الصغيرة جيدة جدًا.

435
00:27:31,108 --> 00:27:34,070
-[ملعقة في الطبق]
-كم هو لذيذ!

436
00:27:34,153 --> 00:27:38,699
-مستعد. انها جيدة بالفعل.
-من سيأكل هذه البيضة، هاه؟

437
00:27:39,742 --> 00:27:40,868
انا اذهب.

438
00:27:44,246 --> 00:27:45,247
هنا.

439
00:27:45,956 --> 00:27:49,168
-[تتذمر ثاليتا]
-لا أعتقد أنه كان الجوع.

440
00:27:50,544 --> 00:27:51,754
[برونا] ألا تريد ذلك؟

441
00:27:53,005 --> 00:27:54,965
-يريد؟
-هل تريد أن تذهب في حضنه؟

442
00:27:55,049 --> 00:27:57,093
[مارسيلو] هل تريد المجيء إلى هنا؟ يأتي.

443
00:27:57,176 --> 00:27:58,886
[بذل جهد] دعونا نرى.

444
00:27:59,845 --> 00:28:02,932
سأأكل هذه البيضة الآن.

445
00:28:03,015 --> 00:28:04,892
-[برونا] هل يمكن أن يكون كذلك؟
-انتظر. دعونا نرى.

446
00:28:07,478 --> 00:28:09,188
[تذمر مارسيلو]

447
00:28:09,271 --> 00:28:10,606
انظر، إنه... حسنًا!

448
00:28:12,608 --> 00:28:14,402
[برونا] هناك. مستعد.

449
00:28:15,319 --> 00:28:17,863
-لقد فقدت ابنتي من أجل الخير لك.
-[مارسيلو يضحك]

450
00:28:17,947 --> 00:28:20,324
-هذه لك.
-[ثرثرة]

451
00:28:20,408 --> 00:28:22,410
-[تذمر مارسيلو]
-[تصرخ ثاليتا]

452
00:28:22,493 --> 00:28:25,413
[تنهد] لا أستطيع المقاومة.
إنه لذيذ جدا. والآن أقسم...

453
00:28:25,496 --> 00:28:29,750
-[موسيقى هادئة]
-[الهاتف مشغول]

454
00:28:32,128 --> 00:28:33,963
[تستمر الموسيقى]

455
00:28:39,009 --> 00:28:41,804
أعلم أنه لم يكن البرنامج
ما أردت، ولكن شكرا لك.

456
00:28:42,388 --> 00:28:45,891
-لقد أنقذتني حقاً اليوم.
-سنسوي الأمر لاحقا.

457
00:28:45,975 --> 00:28:48,227
ولكن سأخبرك
وقتي مكلف، هاه؟

458
00:28:48,310 --> 00:28:50,980
-عندما أطبخ إذن!
-[تضحك برونا]

459
00:28:51,564 --> 00:28:53,649
-[موسيقى هادئة]
-هل سأراك مرة أخرى؟

460
00:28:54,692 --> 00:28:56,277
أنا أبحث عنك.

461
00:28:58,571 --> 00:28:59,947
-مع السلامة.
-مع السلامة.

462
00:29:00,948 --> 00:29:03,242
[زيادات الموسيقى]

463
00:29:05,327 --> 00:29:06,370
[يفتح الباب]

464
00:29:08,998 --> 00:29:13,335
ثاليتا! ثاليتينها!

465
00:29:13,419 --> 00:29:16,380
تعال العب مع عمه
أن تربط نفسك!

466
00:29:16,464 --> 00:29:18,757
إنها صغيرة،
لكنك تعرف كيفية اختيار شيء أفضل.

467
00:29:18,841 --> 00:29:21,510
لكنها معجبة بي، أليس كذلك؟

468
00:29:21,594 --> 00:29:23,095
على الأقل لها، أليس كذلك؟

469
00:29:24,263 --> 00:29:26,932
-هل سميرة هناك؟
-يجب أن يكون، هاه!

470
00:29:30,519 --> 00:29:31,896
[الطنانة]

471
00:29:31,979 --> 00:29:34,148
دايان، هل ظهر لوكاس هناك؟

472
00:29:34,231 --> 00:29:36,192
لم أر ذلك. لماذا؟

473
00:29:36,984 --> 00:29:40,571
ماذا تفعل حفيدتي
ماذا تفعل مع هذه الفتاة؟

474
00:29:41,197 --> 00:29:44,158
كنت أعتني بها.
هل تعرف أين لوكاس؟

475
00:29:44,241 --> 00:29:47,036
[سميرة] ليس معك؟ أين هو؟

476
00:29:47,119 --> 00:29:50,080
لقد ترك ثاليتا معي ولم يعد،
لهذا السبب أحضرتها.

477
00:29:50,164 --> 00:29:51,665
لقد تم تسليمها.

478
00:29:51,749 --> 00:29:54,960
هل يمكنك السماح لحفيدتي
وابني أنا أعتني به.

479
00:29:56,629 --> 00:29:58,464
-[تذمر ازدراء]
-واجهة المستخدم!

480
00:30:03,052 --> 00:30:04,345
[برونا] جورجيت؟

481
00:30:04,428 --> 00:30:06,722
-برونا!
-يا!

482
00:30:06,805 --> 00:30:08,849
ماذا تفعل في نهاية العالم هذه؟

483
00:30:08,933 --> 00:30:10,392
جئت لإحضار ثاليتا.

484
00:30:11,477 --> 00:30:14,438
وأنت؟ واو،
لم أرك منذ فترة طويلة.

485
00:30:14,522 --> 00:30:17,191
-منذ الخصوصية.
-[برونا] نعم.

486
00:30:18,526 --> 00:30:20,986
- لقد عدت إلى هناك بعد...
- أبدا مرة أخرى.

487
00:30:21,070 --> 00:30:23,405
[أبواق التزمير في الشارع]

488
00:30:25,366 --> 00:30:26,534
أنت مختلف.

489
00:30:30,120 --> 00:30:31,789
-هل أتيت للعمل هنا؟
-لا.

490
00:30:32,289 --> 00:30:34,500
سميرة سمحت لي بالبقاء لبضعة أيام.
هذا فقط.

491
00:30:36,585 --> 00:30:39,588
[برونا] ولكن ماذا عنك؟
كيف حال عائلتك، كيف حالك؟

492
00:30:45,177 --> 00:30:46,220
كل شيء جيد.

493
00:30:47,555 --> 00:30:50,599
[رنين الهاتف الخليوي]

494
00:30:53,936 --> 00:30:55,312
يجب أن أجيب، حسنًا؟

495
00:30:58,816 --> 00:30:59,817
مرحبًا؟

496
00:31:00,651 --> 00:31:02,820
[السيارات المارة]

497
00:31:02,903 --> 00:31:07,408
[برونا] أوه، حسنًا.
نعم... أستطيع أن أذهب الآن.

498
00:31:09,076 --> 00:31:10,953
لا بأس. لذلك، أراك لاحقا.

499
00:31:11,620 --> 00:31:12,913
مع السلامة.

500
00:31:12,997 --> 00:31:15,374
-انا بحاجه للذهاب.
-[جورجيت] أنتِ على علاقة جيدة، أليس كذلك؟

501
00:31:16,250 --> 00:31:18,419
-أنا في المعركة.
-[جورجيت] أنت على حق.

502
00:31:19,003 --> 00:31:21,380
أنت شابة وجميلة وحرة.

503
00:31:21,463 --> 00:31:24,091
لديها كل شيء لموسيقى الروك.
كسب الكثير من المال.

504
00:31:24,800 --> 00:31:26,218
لا تعتمد على أحد.

505
00:31:28,554 --> 00:31:31,515
أنت أيضًا شابة وجميلة.

506
00:31:33,183 --> 00:31:35,019
في السر، كنت بالضربة القاضية.

507
00:31:36,020 --> 00:31:37,896
[موسيقى حزينة]

508
00:31:40,065 --> 00:31:41,859
-سنراك.
-مع السلامة.

509
00:31:43,819 --> 00:31:44,903
[جورجيت] برونا.

510
00:31:45,946 --> 00:31:47,740
ضرب المعرض اليوم.

511
00:31:48,574 --> 00:31:49,867
اجعله يأكل من يدك.

512
00:31:53,412 --> 00:31:54,663
[قرون]

513
00:31:57,583 --> 00:31:59,585
[زيادات الموسيقى]

514
00:32:11,722 --> 00:32:16,435
[رينيه] لماذا تعتقد أنني اتصلت بك
هنا، اليوم، في مكتبي؟

515
00:32:18,103 --> 00:32:22,483
لا أعرف. أعتقد أن لديك
عرض جيد لتقديمه لي.

516
00:32:22,566 --> 00:32:23,567
[رينيه] ربما.

517
00:32:25,152 --> 00:32:31,367
وماذا سيكون الاقتراح الجيد؟
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

518
00:32:32,201 --> 00:32:33,786
انضم إلى قائمة VIP الخاصة بك.

519
00:32:36,205 --> 00:32:41,460
لماذا تعتقد أنك سوف تدخل
على قائمة VIP الخاصة بي، مثل هذا؟

520
00:32:43,545 --> 00:32:47,716
ماذا فعلت
من يستحق هذه الجائزة يا برونا؟

521
00:32:48,717 --> 00:32:50,427
رينيه، إذا أعطيتني فرصة،

522
00:32:50,511 --> 00:32:54,014
سترى أنني الفتاة
التي تحتاجها وليس لديك بعد.

523
00:32:55,641 --> 00:33:01,939
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت
افهم جيدًا كيف يعمل هذا المنزل.

524
00:33:03,357 --> 00:33:05,109
القواعد هنا.

525
00:33:06,860 --> 00:33:07,903
لقد فهمت.

526
00:33:08,487 --> 00:33:10,948
وأنا على استعداد لاتباع القواعد الخاصة بك،
فقط قل ذلك.

527
00:33:12,324 --> 00:33:13,534
لا يبدو الأمر كذلك.

528
00:33:20,708 --> 00:33:21,709
[مفتاح]

529
00:33:22,376 --> 00:33:23,585
انظر هنا.

530
00:33:31,260 --> 00:33:35,389
[رينيه] هل تعتقد أنك اتبعت
قواعد المنزل في ذلك اليوم؟

531
00:33:38,642 --> 00:33:40,394
[قرع الزجاجات]

532
00:33:40,978 --> 00:33:43,397
[صفارات مينو]

533
00:33:43,480 --> 00:33:45,482
[قرع الزجاجات]

534
00:33:48,068 --> 00:33:50,028
[نباح الكلاب]

535
00:33:52,406 --> 00:33:55,451
-من الأفضل أن تذهبي إلى الغرفة.
-[سميرة] ماذا حدث؟

536
00:33:57,369 --> 00:33:59,747
[تنهد] يا أبي الذي في الجنة!

537
00:34:01,540 --> 00:34:02,541
خذها.

538
00:34:03,792 --> 00:34:06,962
-[خطوات الابتعاد]
-[نباح الكلاب]

539
00:34:12,593 --> 00:34:14,428
ماذا ستفعل بهذا الفيديو؟

540
00:34:18,223 --> 00:34:20,309
لن أفعل أي شيء.

541
00:34:21,769 --> 00:34:25,022
الآن أريد أن أعرف إذا كنت على استعداد

542
00:34:25,105 --> 00:34:28,650
بذل كل ما في وسعه للوصول إلى الجنة.

543
00:34:31,028 --> 00:34:32,279
كل شيء ماذا؟

544
00:34:34,531 --> 00:34:39,453
الجنة لديها بعض العملاء المميزين،

545
00:34:39,536 --> 00:34:42,039
بذوق خاص.

546
00:34:42,581 --> 00:34:46,168
ليس كل الفتيات
وافق على تنفيذ ما يطلبونه،

547
00:34:46,251 --> 00:34:51,215
لكنني اعتقدت أنك سوف توافق
جعل برنامج مختلف.

548
00:34:51,298 --> 00:34:52,966
لا حكم أخلاقي.

549
00:34:55,469 --> 00:34:59,264
[ميشيل] وصلت مؤخرًا يا سميرة.
إنه لا يستطيع حتى التحدث، حقًا.

550
00:35:00,349 --> 00:35:02,392
لكنني لا أعتقد أنه كسر أي شيء.

551
00:35:02,476 --> 00:35:03,811
ماذا فعلت يا لوكاس؟

552
00:35:04,561 --> 00:35:07,523
[ميشيل] هل فعل ذلك يا سميرة؟
لم يفعل أي شيء.

553
00:35:07,606 --> 00:35:09,316
لقد فعلوا مثله تمامًا، ألا ترى؟

554
00:35:10,400 --> 00:35:13,487
-هل رآه مينو يصل؟
-[ميشيل] لا، لقد تسلل.

555
00:35:14,154 --> 00:35:15,197
[سميرة] ميشيل،

556
00:35:15,781 --> 00:35:18,325
خذ غسول الأوكالبتوس الخاص بي.

557
00:35:18,408 --> 00:35:20,369
اتركني هنا لبعض الوقت مع ابني.

558
00:35:27,709 --> 00:35:28,877
لوكاس...

559
00:35:32,673 --> 00:35:34,508
[بكاء] لم يكن خطأي يا أمي.

560
00:35:36,635 --> 00:35:39,221
[يأخذ نفسا عميقا] لقد ضربني.

561
00:35:40,264 --> 00:35:42,182
ولم يتوقف عن ضربي.

562
00:35:44,726 --> 00:35:49,231
لم أفعل أي شيء. أقسم.
لم أعطي سببًا يا أمي.

563
00:35:49,773 --> 00:35:51,817
لماذا يا لوكاس؟

564
00:35:54,653 --> 00:35:58,949
الذي يطارد الرجال في الشارع
هل يجب أن يكون لديك سبب للضرب؟

565
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
الرجل الذي يفعل هذا
إنها تطلب بالفعل الجلود.

566
00:36:04,538 --> 00:36:07,124
-[متضمنة البكاء]
-[سميرة تنقر بلسانها بين أسنانها]

567
00:36:09,251 --> 00:36:11,545
[سميرة] لن تفعلي ذلك
أبدا مرة أخرى، حسنا؟

568
00:36:14,172 --> 00:36:16,633
هؤلاء الناس سيئون للغاية، لوكاس.

569
00:36:17,426 --> 00:36:20,220
إنهم يقتلون الأولاد في الشوارع كل يوم.

570
00:36:21,513 --> 00:36:23,974
عليك أن تعتني بنفسك يا لوكاس.

571
00:36:28,896 --> 00:36:30,689
[تأوه بهدوء من الألم]

572
00:36:30,772 --> 00:36:35,360
[يتنفس بقوة]

573
00:36:35,444 --> 00:36:37,988
السيدة تعد بأن الأب
لن تعرف؟

574
00:36:43,160 --> 00:36:46,163
[نباح الكلاب]

575
00:36:50,042 --> 00:36:53,170
[يأخذ نفسا عميقا]

576
00:36:54,671 --> 00:36:57,007
[أدوات المائدة على اللوحة]

577
00:36:57,090 --> 00:37:00,802
أين سميرة؟ لقد قررت اتباع نظام غذائي، أليس كذلك؟

578
00:37:03,847 --> 00:37:06,099
[تنهدات]

579
00:37:09,394 --> 00:37:11,605
[رنين أدوات المائدة]

580
00:37:17,611 --> 00:37:19,488
خذها. أكل هذا.

581
00:37:20,322 --> 00:37:22,240
شكرًا. أنا لست جائعا. ليس من الضروري.

582
00:37:22,324 --> 00:37:24,076
نعم تفعل. مقبض.

583
00:37:28,789 --> 00:37:32,501
شكرًا. سأدفع لك
بمجرد أن أحصل على بعض المال.

584
00:37:32,584 --> 00:37:36,463
[يوافق] أنت تعرف من أين يأتي
المال لشراء كل هذا الطعام؟

585
00:37:36,546 --> 00:37:37,881
أنا أعرف.

586
00:37:38,465 --> 00:37:41,301
لقد دفعت الكثير من الأشياء من هذا القبيل،
لكنني لا أريد ذلك بعد الآن.

587
00:37:41,385 --> 00:37:42,552
أنا أعرف.

588
00:37:42,636 --> 00:37:45,138
حسنًا، كل شخص لديه عقله الخاص، أليس كذلك؟

589
00:37:45,222 --> 00:37:48,433
لكن في نهاية اليوم،
إنها المعدة التي تتكلم بأعلى صوت.

590
00:37:52,646 --> 00:37:53,897
[قعقعة الصنج]

591
00:37:54,773 --> 00:37:58,151
[امرأة على شاشة التلفزيون] الأشياء التي أعاني منها
كل يوم،

592
00:37:58,235 --> 00:38:00,529
التي تعاني منها الكثير من النساء.

593
00:38:00,612 --> 00:38:05,158
أعتقد أن العدالة بطيئة.
كان بطيئا في حالتي.

594
00:38:05,242 --> 00:38:10,288
كان علي أن أخوض كل هذا.
هذا يجب أن يتغير.

595
00:38:10,372 --> 00:38:11,999
-تغيير كيف؟
-لا أعرف،

596
00:38:12,082 --> 00:38:15,669
لكني أعتقد أن العنصرية شيء ما
ليتم محاربتها كل يوم.

597
00:38:15,752 --> 00:38:20,424
ماذا يمكننا أن نفعل جميعا
هو عدم قبول أي وضع مهين.

598
00:38:20,507 --> 00:38:21,508
لا شيء...

599
00:38:27,556 --> 00:38:30,392
[تنهدات]

600
00:38:34,980 --> 00:38:38,400
[تتنهد] طلبت مني أمي أن أحضره.

601
00:38:40,777 --> 00:38:41,987
ما هذا يا رجل؟

602
00:38:43,530 --> 00:38:45,365
لا شئ. لقد وقعت أو سقطت.

603
00:38:48,785 --> 00:38:51,079
-[موسيقى حزينة]
-[زفير]

604
00:38:56,084 --> 00:38:57,085
انتظر.

605
00:38:59,379 --> 00:39:02,215
[يصب الشراب في الزجاج]

606
00:39:02,299 --> 00:39:03,341
[يشهق]

607
00:39:05,594 --> 00:39:06,678
التحقق من ذلك.

608
00:39:06,762 --> 00:39:10,307
والدتك لا تريدني أن أتحدث
لكن لا يمكنني التظاهر بأنني لا أرى ذلك.

609
00:39:12,267 --> 00:39:13,810
أنا أفهم، أنا لست غبيا.

610
00:39:14,603 --> 00:39:18,815
لم أكن أريدك أن تكون هكذا، ولكن...
أنت هكذا وأنا أبوك.

611
00:39:20,108 --> 00:39:21,109
هل تفهم؟

612
00:39:22,402 --> 00:39:26,698
أنا والدك، وهذا كل شيء
لن يحدث لك مرة أخرى.

613
00:39:27,741 --> 00:39:32,037
لأنه من الآن فصاعدا،
سوف أعتني بك.

614
00:39:33,538 --> 00:39:34,956
[لوكاس] هل يمكنني الذهاب الآن؟

615
00:39:35,874 --> 00:39:37,709
[نباح الكلاب]

616
00:39:38,710 --> 00:39:39,711
اذهب.

617
00:39:43,006 --> 00:39:46,468
-السلامة يا بلادي..
-[خطوات الابتعاد]

618
00:39:46,551 --> 00:39:48,970
[تنهدات]

619
00:39:50,972 --> 00:39:52,974
[موسيقى هادئة]

620
00:39:54,851 --> 00:39:57,104
[السيارات والأبواق]

621
00:39:57,813 --> 00:40:01,942
[رينيه] تمت جدولة البرنامج بالفعل.
سوف تقلك سيارة.

622
00:40:03,235 --> 00:40:05,987
[زيادات الموسيقى]

623
00:40:06,488 --> 00:40:10,492
[محرك السيارة]

624
00:40:10,951 --> 00:40:13,954
[تستمر الموسيقى]

625
00:40:28,927 --> 00:40:31,388
كنت متأكدا من أنك ستأتي.

626
00:40:32,639 --> 00:40:34,349
[برونا] قلت أنني سآتي.

627
00:40:37,060 --> 00:40:40,063
لا يزال بإمكانك تغيير رأيك.
الوقت هو الآن.

628
00:40:41,231 --> 00:40:42,315
سأفعل ذلك.

629
00:40:45,944 --> 00:40:48,238
[تحدث ببطء]

630
00:40:49,281 --> 00:40:50,532
اخلع ملابسك.

631
00:40:56,496 --> 00:40:57,581
[سقوط الحقيبة على الأرض]

632
00:41:03,378 --> 00:41:06,381
[رينيه] سوف ترتدي هذا الزي
وهذا القناع.

633
00:41:09,467 --> 00:41:10,719
نصيحة واحدة.

634
00:41:12,596 --> 00:41:15,390
وأقل ما يقال، كان ذلك أفضل.

635
00:41:19,060 --> 00:41:21,521
-هل ستكونان معًا؟
-لا.

636
00:41:22,564 --> 00:41:23,732
أنا ذاهب بالفعل.

637
00:41:25,233 --> 00:41:28,153
-لن يكون هناك أي شخص آخر هنا.
-[موسيقى متوترة]

638
00:41:28,236 --> 00:41:30,488
فقط أنت وهم.

639
00:41:35,118 --> 00:41:37,996
[محرك السيارة]

640
00:41:41,958 --> 00:41:43,960
[تستمر الموسيقى المتوترة]

641
00:41:45,378 --> 00:41:47,714
لقد ضمنت أنك ستفعل ذلك.

642
00:41:49,132 --> 00:41:50,175
هل ارتكبت خطأ؟

643
00:41:51,718 --> 00:41:52,844
سأفعل ذلك.

644
00:41:54,262 --> 00:41:56,014
[الطنانة]

645
00:42:00,518 --> 00:42:02,187
[يضغط على مفاتيح الكاريوكي]

646
00:42:06,358 --> 00:42:07,984
[يستمر الضجيج]

647
00:42:10,570 --> 00:42:12,822
[يضغط على المفاتيح]

648
00:42:15,283 --> 00:42:17,160
اليوم سوف يعمل هذا الشيء.

649
00:42:17,827 --> 00:42:20,288
ألم يكن الأمر سيعمل بالأمس يا مينو؟

650
00:42:21,331 --> 00:42:22,457
لوكاس.

651
00:42:24,417 --> 00:42:26,753
تحقق لمعرفة ما إذا كان التيار قادم.

652
00:42:26,836 --> 00:42:28,797
[خطوات تبتعد]

653
00:42:35,887 --> 00:42:37,973
[طنين في المسافة]

654
00:42:47,816 --> 00:42:48,984
[الزجاج على العداد]

655
00:42:50,568 --> 00:42:52,904
[صرخات الألم]

656
00:42:52,988 --> 00:42:54,572
[صرخات]

657
00:42:57,200 --> 00:42:58,326
[الضوضاء الإلكترونية]

658
00:42:59,369 --> 00:43:00,620
اتصل!

659
00:43:02,330 --> 00:43:04,332
كذب!

660
00:43:04,416 --> 00:43:06,001
[سميرة] إنها تعمل، أليس كذلك؟

661
00:43:07,669 --> 00:43:10,255
-دعني أرى؟
-[تذمر ميشيل بحماس]

662
00:43:10,338 --> 00:43:12,549
-هنا...
-[صوت الآلة]

663
00:43:12,632 --> 00:43:14,092
والأخضر.

664
00:43:16,761 --> 00:43:19,472
♪ لا أعرف إذا كنت سأتحمل ذلك ♪

665
00:43:20,807 --> 00:43:23,601
♪ هذه إساءاتك ♪

666
00:43:24,519 --> 00:43:27,272
♪ لا أعرف إذا كان بإمكاني تحمل ذلك ♪

667
00:43:28,106 --> 00:43:30,859
♪ سخافاتك ♪

668
00:43:31,359 --> 00:43:34,487
♪ أنت تغادر ♪

669
00:43:34,904 --> 00:43:37,657
♪ هناك ♪

670
00:43:38,158 --> 00:43:40,493
♪ توزيع الأحلام ♪

671
00:43:40,577 --> 00:43:45,165
♪ المودة التي وعدتني بها ♪

672
00:43:45,248 --> 00:43:48,209
♪ أنت تجعلني أنهار ♪

673
00:43:49,169 --> 00:43:51,796
♪ ومن ثم الشكوى ♪

674
00:43:52,464 --> 00:43:56,259
♪ عندما تكون رغباتك متعبة بالفعل ♪

675
00:43:56,343 --> 00:43:59,095
♪ إنهم لا يرضونني ♪

676
00:43:59,888 --> 00:44:06,561
[في الخلفية] ♪ لا أستطيع تناول الطعام بعد الآن
لهذا الحب المجنون أختنق ♪

677
00:44:06,644 --> 00:44:12,609
♪ أعلم أن لدي ألف سبب حتى
للتوقف عن حبك ♪

678
00:44:12,692 --> 00:44:15,612
مساعدة!

679
00:44:15,695 --> 00:44:18,656
-[التنفس الثقيل]
-[موسيقى متوترة]

680
00:44:24,454 --> 00:44:26,956
[اقتراب الخطوات]

681
00:44:30,960 --> 00:44:31,961
[موسيقى ل]

682
00:44:33,046 --> 00:44:36,007
[تنفس برونا]

683
00:44:38,176 --> 00:44:40,220
[أصوات معدنية]

684
00:44:43,473 --> 00:44:47,644
[نفس عصبي]

685
00:45:04,661 --> 00:45:05,995
[يزفر بعصبية]

686
00:45:08,039 --> 00:45:10,208
[صرير الباب]

687
00:45:10,875 --> 00:45:12,377
[صرير الباب]

688
00:45:14,587 --> 00:45:16,506
[صرير الباب]

689
00:45:17,048 --> 00:45:19,551
[التنفس العصبي]

690
00:45:20,135 --> 00:45:22,637
[صرير الباب وينتقد]

691
00:45:22,720 --> 00:45:24,514
[تذمر برونا]

692
00:45:27,475 --> 00:45:29,102
[برونا تتنفس بعصبية]

693
00:45:34,607 --> 00:45:35,608
[تذمر برونا]

694
00:45:42,907 --> 00:45:44,325
[الأصوات المعدنية]

695
00:45:47,162 --> 00:45:49,581
[آهات]

696
00:46:01,759 --> 00:46:04,721
[برونا تحتوي على آهات من الألم]

697
00:46:06,431 --> 00:46:09,934
[تئن برونا]

698
00:46:10,768 --> 00:46:14,981
[تئن برونا] هذا كل شيء. انزع القناع.

699
00:46:15,815 --> 00:46:16,941
أخلع قناعي.

700
00:46:17,692 --> 00:46:22,197
[صرخات] هذا كل شيء! يذهب!

701
00:46:22,280 --> 00:46:24,782
[صرخات]

702
00:46:25,992 --> 00:46:27,160
تعال!

703
00:46:27,827 --> 00:46:31,122
[صرخات]

704
00:46:31,206 --> 00:46:32,207
هذا كل شيء!

705
00:46:32,290 --> 00:46:36,544
[صرخات] هذا كل شيء!

706
00:46:37,337 --> 00:46:38,421
لعق لي.

707
00:46:39,380 --> 00:46:42,217
الذي - التي! أكلني لذيذ!

708
00:46:42,300 --> 00:46:44,093
أكلني، تعال!

709
00:46:44,177 --> 00:46:46,763
[صرخات]

710
00:46:46,846 --> 00:46:48,973
[آهات] اذهب!

711
00:46:49,057 --> 00:46:51,142
أدخل! الذي - التي!

712
00:46:52,227 --> 00:46:55,897
[برونا] لذيذ!

713
00:46:55,980 --> 00:46:57,190
[صرخات]

714
00:46:58,775 --> 00:47:00,401
[يلهث] هل ستنظر إلي فحسب؟

715
00:47:01,027 --> 00:47:02,904
[برونا] تعال!

716
00:47:04,822 --> 00:47:07,450
تعال أنت. مص صدري، تعال.

717
00:47:08,076 --> 00:47:10,411
تعال، لدي كس نظيف. يأتي.

718
00:47:11,913 --> 00:47:13,081
[برونا] ضعها في مؤخرتي.

719
00:47:13,665 --> 00:47:16,960
وضعه في مؤخرتي. الذي - التي. يذهب!

720
00:47:17,043 --> 00:47:18,378
[صرخات] هذا كل شيء!

721
00:47:18,461 --> 00:47:22,173
-[زيادات الموسيقى]
-[صراخ] تعال!

722
00:47:25,969 --> 00:47:26,970
[صرخات]

723
00:47:30,431 --> 00:47:32,267
-[صراخ]
-[زيادات الموسيقى]

724
00:47:33,476 --> 00:47:36,020
[موضوع الموسيقى]

725
00:48:33,870 --> 00:48:36,789
[تتلاشى الموسيقى]